আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

অমর্ষিতঃ স্বয়ং জেতুমশক্তঃ পাণ্ডবান্রণে |  ১০০   ক
নিরুৎসাহশ্চ সম্প্রাপ্তুং শ্রিয়মক্ষত্রিয়ো যথা |  ১০০   খ
গান্ধাররাজসহিতশ্ছদ্মদ্যূতমমন্ত্রয়ৎ ||  ১০০   গ
অনুবাদ

এই মহাভারতে বর্ণিত পর্ব-সংগ্রহাধ্যায়গুলি হল মহাভারতরূপী বিরাট গাছটার বীজস্বরূপ। ভৃগুপত্নী পুলোমা আর আস্তীকের কাহিনী নিয়ে যে উপপর্বগুলি আছে, সেগুলি মহাভারত-বৃক্ষের মূল। সম্ভব-নামের উপপর্বটি এই বৃক্ষের সর্বতো বিস্তৃত শাখা-প্রশাখা। আর সম্পূর্ণ সভাপর্ব আর অরণ্যপর্ব হল এই মহাভারত-বৃক্ষে থাকা পাখিদের বাসা।

টিকা