আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং যক্ষরূপেণ ধর্মং; সমাগতং ধর্মরাজেন সূত |  ১১৩   ক
প্রশ্নানুক্তান্বিব্রুবন্তং চ সম্য; ক্তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১১৩   খ
অনুবাদ

ব্যাস বললেন - এই গ্রন্থে আট হাজার আটশ শ্লোক আছে—যা আমি (ব্যাস দ্বৈপায়ন) জানি, শুকদেব জানে আর সঞ্জয় জানতেও পারে, নাও পারে।

টিকা

কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাসের পুত্র


ধৃতরাষ্ট্রের মন্ত্রী-সভার অন্যতম মন্ত্রী। তিনি ব্যাসের আশীর্বাদে দিব্যদৃষ্টি লাভ করে আঠেরো দিন ধরে চলা কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছিলেন ধৃতরাষ্ট্রের কাছে।