আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং নির্জিতস্যাধনস্য; প্রব্রাজিতস্য স্বজনাৎপ্রচ্যুতস্য |  ১১৬   ক
অক্ষৌহিণীঃ সপ্ত যুধিষ্ঠিরস্য; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১১৬   খ
অনুবাদ

সৌতি বললেন — আমি এই মহাভারতবৃক্ষের বর্ণনা করব। এই বৃক্ষের চিরকালীন পুষ্পগুলি কেমন করে বিকশিত হয়ে উঠেছে, কেমন করে সেই সব পুষ্পের ফলে পরিণতি ঘটছে, সে সব কথা আপনাদের শোনাবো আমি। সে ফল এমনই স্বাদু, এমনই পবিত্র সে ফলের রস যে, দেবতারাও তা ছিন্ন ধারায় গ্রহণ করতে চান না।

টিকা