আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং ভীষ্মমত্যন্তশূরং; হতং পার্থেনাহবেষ্বপ্রধৃষ্যম্ |  ১২৬   ক
শিখণ্ডিনং পুরতঃ স্থাপয়িত্বা; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১২৬   খ
অনুবাদ

পাণ্ডু তাঁর বুদ্ধি ও বিক্রম কাজে লাগিয়ে অনেক নতুন দেশ জয় করেছিলেন। পাণ্ডু মৃগয়া করতে পছন্দ করতেন বলেই অধিকাংশ সময় মৃগয়া করার ইচ্ছায় বনের মধ্যেই থাকতে আরম্ভ করলেন আপন পরিজনদের সঙ্গে।

টিকা