সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং শ্রান্তহয়ে ধনঞ্জয়ে; মুক্ত্বা হয়ান্পায়যিত্বোপবৃত্তান্ |  ১৩৬   ক
পুনর্যুক্ত্বা বাসুদেবং প্রয়াতং; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৩৬   খ

অনুবাদ

---

বালকদের দেখে কেউ কেউ বললেন - এরা পাণ্ডুপুত্র নয়। আবার অন্যরা বললেন এরা পাণ্ডুরই পুত্র। আর এক দলের লোকেরা বললেন - পাণ্ডু তো বহুদিনই মারা গেছেন, তাঁর আবার পুত্র জন্মাবে কী করে?

টিকা

---