আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং বাহনেষ্বাশ্বসৎসু; রথোপস্থে তিষ্ঠতা গাণ্ডিবেন |  ১৩৭   ক
সর্বান্যোধান্বারিতানর্জুনেন; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৩৭   খ
অনুবাদ

পাণ্ডব বালকদের দেখে কেউ কেউ তাদের বলল - তোমরা ভাল ভাবে এখানে এসে পৌঁছেছ বলেই ভাগ্যি মানি পাণ্ডুর ছেলেদের আমরা দেখতে পেলাম। আর এক দল অন্যদের বলল - তোমরাও ওদের স্বাগত জানাও। এই সব কুশল কথাতেই চারদিক একেবারে ভরে উঠল।

টিকা