আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং শ্রান্তমেকং শয়ানং; হ্রদং গত্বা স্তম্ভয়িত্বা তদম্ভঃ |  ১৫০   ক
দুর্যোধনং বিরথং ভগ্নদর্পং; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৫০   খ
অনুবাদ

মহারাজ যুধিষ্ঠিরকে দেয় উপহার হিসেবে দুর্যোধনের হাতে এল নানাবিধ পরিধান-বসন, গায়ে জড়ানোর মতো বিচিত্র উত্তরীয়, বিচিত্র আবরণ-বস্ত্র, বহু রকমের ভাল ভাল কম্বল, সুন্দর সুন্দর মৃগচর্ম, রঙ্ক মৃগের চর্ম দিয়ে তৈরি আস্তরণ এবং আরও কত কিছু।

টিকা