আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং দ্রোণপুত্রেণ গর্ভে; বৈরাট্যা বৈ পাত্যমানে মহাস্ত্রে |  ১৫৬   ক
দ্বৈপায়নঃ কেশবো দ্রোণপুত্রং; পরস্পরেণাভিশাপৈঃ শশাপ ||  ১৫৬   খ
অনুবাদ

বাসুদেব কৃষ্ণ কোনওভাবেই খুব একটা খুশি হতে পারলেন না। তিনি নিরুপায় হয়েই দুই পক্ষের বিবাদ-বিগ্রহ সমর্থন করলেন। পাশাখেলা এবং সেই খেলার মধ্যে যেসব ঘোর অন্যায় হয়েছিল তা তিনি উপেক্ষা করলেন তর্কযুক্তির মধ্যে না গিয়ে।

টিকা