আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

সঞ্জয়ৈবঙ্গতে প্রাণাংস্ত্যক্তুমিচ্ছামি মাচিরম্ |  ১৬১   ক
স্তোকং হ্যপি ন পশ্যামি ফলং জীবিতধারণে ||  ১৬১   খ
অনুবাদ

ধৃতরাষ্ট্র বললেন - সঞ্জয় ! নিজের ছেলেদের এবং পাণ্ডুর ছেলেদের আমি ভিন্ন করে দেখিনি কখনও। কিন্তু আমার ছেলেরা সকলেই অতিরিক্ত মাত্রায় ক্রোধী। আমি বৃদ্ধ হয়েছি বলে তারা আমাকে দোষারোপ করতে ছাড়েনি।

টিকা