আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

এতে চান্যে চ বহবঃ শতশোঽথ সহস্রশঃ |  ১৭৯   ক
শ্রূয়ন্তেঽয়ুতশশ্চান্যে সঙ্খ্যাতাশ্চাপি পদ্মশঃ ||  ১৭৯   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - অর্জুন ব্যাধের ছদ্মবেশধারী দেবদেব ত্রিনয়ন মহাদেবকে যুদ্ধে সন্তুষ্ট করে পাশুপত নামে একটি দিব্য অস্ত্র লাভ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা