আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষমসুরাণাং বধার্থে কিরীটিনং যান্তমমিত্রকর্শনম্ |  ১৮৩   ক
কৃতার্থং চাপ্যাগতং শক্রলোকাত্তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৮৩   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - শত্রুবিনাশী অর্জুন অসুরবধের জন্য ইন্দ্রলোকে গিয়েছিল এবং সেখানে কৃতকার্য হয়ে ঠিকভাবেই সেখান থেকে ফিরে এসেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা