আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

কালঃ পচতি ভূতানি কালঃ সংহরতি প্রজাঃ |  ১৮৮   ক
নির্দহন্তং প্রজাঃ কালং কালঃ শময়তে পুনঃ ||  ১৮৮   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - পাণ্ডবেরা দ্রৌপদীর সঙ্গে বিরাটরাজ্যে গোপনে বসবাস করেছে অথচ এই খবর আমার পুত্রেরা জানতেও পারেনি, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা