আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

রাজর্ষয়শ্চ বহবঃ সর্বৈঃ সমুদিতা গুণৈঃ |  ৩৪   ক
আপো দ্যৌঃ পৃথিবী বায়ুরন্তরিক্ষং দিশস্তথা ||  ৩৪   খ
অনুবাদ

আপন ত্যাগ-বৈরাগ্য এবং সংযম-নিয়ম-নিষ্ঠা অবলম্বন করে একত্রীভূত সনাতন বেদকে ঋক্‌, সাম, ইত্যাদি চতুর্ভাগে ভাগ করার পর সত্যবতীর পুত্র দ্বৈপায়ন ব্যাস মহাভারতের এই পুণ্য ইতিহাস রচনা করেছিলেন।

টিকা