আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদিদং দৃশ্যতে কিঞ্চিদ্ভূতং স্থাবরজঙ্গমম্ |  ৩৬   ক
পুনঃ সঙ্ক্ষিপ্যতে সর্বং জগৎপ্রাপ্তে যুগক্ষয়ে ||  ৩৬   খ
অনুবাদ

শান্তহৃদয় ব্যাসদেব সংযম-নিয়মে ইন্দ্রিয় ধারণ করে আবারও বসলেন সৃষ্টির তপস্যায়। আর তখনই যেন তিনি এই মহাভারত ইতিহাসের দিশা-পরিণাম দেখতে পেলেন আপন ধারণার মধ্যে।

টিকা