আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যথর্তাবৃতুলিঙ্গানি নানারূপাণি পর্যযে |  ৩৭   ক
দৃশ্যন্তে তানি তান্যেব তথা ভাবা যুগাদিষু ||  ৩৭   খ
অনুবাদ

দ্বৈপায়ন ব্যাস তাঁর অন্তর্গত জ্ঞান আপন ধ্যানযোগে প্রবেশ করানোর পর সেই জ্ঞানদৃষ্টিতে এই মহাভারত-ইতিহাসের আদি থেকে অন্ত পর্যন্ত দেখতে পেলেন প্রত্যক্ষের মতো।

টিকা