আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যত্রাবহসিতশ্চাসীৎপ্রস্কন্দন্নিব সম্ভ্রমাৎ |  ৯০   ক
প্রত্যক্ষং বাসুদেবস্য ভীমেনানভিজাতবৎ ||  ৯০   খ
অনুবাদ

বিভিন্ন কালে নির্মিত দৃঢ় এবং সুন্দর দুর্গ-নগরের বিবরণ এবং কালে কালে প্রচলিত নিপুণ যত যুদ্ধকৌশল—সব এই মহাভারতে বর্ণিত হয়েছে। বিভিন্ন রকমের ভাষা এবং বিভিন্ন জাতির নানান বৈশিষ্ট্যও এখানে বলা আছে। আর বলা আছে লোকযাত্রা নির্বাহ করার মতো লৌকিক নীতিশাস্ত্র।

টিকা