আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

তপো ন কল্কোঽধ্যযনং ন কল্কঃ; স্বাভাবিকো বেদবিধির্ন কল্কঃ |  ২১০   ক
প্রসহ্য বিত্তাহরণং ন কল্ক; স্তান্যেব ভাবোপহতানি কল্কঃ ||  ২১০   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন আমি শুনলাম অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত ভরদ্বাজ পুত্র দ্রোণাচার্যের তৈরি অভেদ্য ব্যূহের সেনাব্যূহের মধ্যে অদ্বিতীয় বীর সুভদ্রার পুত্র অভিমন্যু প্রবেশ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা