অক্ষৌহিণ্যাঃ পরীমাণং নরাশ্বরথদন্তিনাম্ |
১৮ ক
যথাবচ্চৈব নো ব্রুহি সর্বং হি বিদিতং তব ||
১৮ খ
অনুবাদ
এক অক্ষৌহিণীর পরিমাণ অর্থাৎ এক অক্ষৌহিণীতে কতগুলি পদাতিক, কতগুলি অশ্ব এবং কতগুলি হস্তী থাকে, সেই পরিমাণের কথাটা আমাদের কাছে বল। কেননা, তোমার সবটাই জানা আছে।