আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সূত উবাচ

আত্মেব বেদিতব্যেষু প্রিয়েষ্বিব চ জীবিতম্ |  ৩১   ক
ইতিহাসঃ প্রধানার্থঃ শ্রেষ্ঠঃ সর্বাগমেষ্বয়ম্ ||  ৩১   খ
অনুবাদ

যে কোনও যুদ্ধে শত্রুসৈন্য হত্যা করার ব্যাপারে যিনি সিদ্ধহস্ত ছিলেন, সেই কর্ণ যুদ্ধ করেছিলেন দু'দিন ধরে, আর শল্য যুদ্ধ করেছিলেন মাত্র অর্ধেক দিন। তার পরেই তো সেই বিখ্যাত গদাযুদ্ধ হয়েছিল।

টিকা