আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

পথি গচ্ছতা ময়া ঋষভো দৃষ্টঃ |  ১৭১   ক
তং চ পুরুষোঽধিরূঢঃ |  ১৭১   খ
তেনাস্মি সোপচারমুক্তঃ |  ১৭১   গ
উত্তঙ্কাস্য ঋষভস্য পুরীষং ভক্ষয় |  ১৭১   ঘ
উপাধ্যায়েনাপি তে ভক্ষিতমিতি |  ১৭১   5
ততস্তদ্বচনান্ময়া তদৃষভস্য পুরীষমুপয়ুক্তম্ |  ১৭১   6
তদিচ্ছামি ভবতোপদিষ্টং কিং তদিতি ||  ১৭১   7
অনুবাদ

এই অবস্থায় উত্তঙ্ক যথানিয়মে জয়াশীর্বাদ করলেন সকলের আগে। তারপরেই যেসময়ে যেরকম কথা বলা উচিত, ঠিক সেইরকম অর্থযুক্ত শব্দ ব্যবহার করে উত্তঙ্ক জনমেজয়ের সঙ্গে কথা বলতে আরম্ভ করলেন।

টিকা