আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সূত উবাচ

এতয়া সঙ্খ্যযা হ্যাসন্কুরুপাণ্ডবসেনয়োঃ |  ২৪   ক
অক্ষৌহিণ্যো দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ পিণ্ডেনাষ্টাদশৈব তাঃ ||  ২৪   খ
অনুবাদ

আর ঐ এক অক্ষৌহিণীতে হাতির সংখ্যা হবে রথের সংখ্যার সম পরিমাণ। অর্থাৎ একুশ হাজার আট-শ সত্তরটি।

টিকা