আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

তমুবাচোত্তঙ্কঃ |  ১০৮   ক
গুর্বর্থে কুণ্ডলাভ্যামর্থ্যাগতোঽস্মীতি যে তে ক্ষত্রিয়যা পিনদ্ধে কুণ্ডলে তে ভবান্দাতুমর্হতীতি ||  ১০৮   খ
অনুবাদ

সেখানে গিয়েই তিনি রাজার ক্ষত্রিয়াণী রানীকে দেখতে পেলেন। রানী উত্তঙ্ককে দেখেই নমস্কার-অভিবাদন করে বললেন - ভগবান ! আপনার সুখাগমন হোক এবং আপনি আদেশ করুন, আমি কী করতে পারি আপনার জন্য।

টিকা