আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

যস্য বাসঃ কুরুক্ষেত্রে খাণ্ডবে চাভবৎসদা |  ১৪৪   ক
তং কাদ্রবেয়মস্তৌষং কুণ্ডলার্থায় তক্ষকম্ ||  ১৪৪   খ
অনুবাদ

বৎসররূপী চাকাটি সব সময় চলছে এবং এটি অবিনাশী - চিরকাল তার অস্তিত্ব। এই চাকায় বারোটি পূর্ণিমা আর বারোটি অমাবস্যা মিলিয়ে চব্বিশটি জোড় আছে। তিনশ ষাটটি দণ্ড এই বৎসর চক্রের দিন রাত। ছয়টি ঋতুর মতো ছয়টি বালক এই চাকাটি ঘোরাচ্ছে।

টিকা