স তমুবাচ | 
১৫৫   ক
নাগা মে বশমীয়ুরিতি || 
১৫৫   খ
অনুবাদ
উত্তঙ্ক বললেন - তবে তাই হোক। তারপর সেই ঘোড়ায় চড়ে তিনি গুরুগৃহে ফিরে এলেন। তখন তাঁর গুরুপত্নী স্নান করে বসে দাসীদের দিয়ে চুল বাঁধাচ্ছিলেন আর মনে মনে - এখনও তো উত্তঙ্ক ফিরে এল না - এই কথা ভেবে তাঁকে অভিশাপ দেবার কথা ভাবছিলেন।