আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

কার্যকালং চ মন্যেঽহং বিধিদৃষ্টস্য কর্মণঃ |  ১৮৬   ক
তদ্গচ্ছাপচিতিং রাজন্পিতুস্তস্য মহাত্মনঃ ||  ১৮৬   খ
অনুবাদ

রাজশ্রেষ্ঠ জনমেজয় যখন উত্তঙ্কের কাছে পিতার মৃত্যু বিষয়ে সমস্ত ঘটনা শুনলেন, তখন তিনি দুঃখ এবং শোকে অত্যন্ত কাতর হয়ে পড়লেন।

টিকা