আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

স তথেতি প্রতিজ্ঞায় নিরাহারস্তা গা অরক্ষৎ |  ৫০   ক
তথা প্রতিষিদ্ধো ভৈক্ষং নাশ্নাতি ন চান্যচ্চরতি |  ৫০   খ
পয়ো ন পিবতি |  ৫০   গ
ফেনং নোপয়ুঙ্ক্তে ||  ৫০   ঘ
অনুবাদ

গুরু এইভাবে নিষেধ করায় শিষ্য উপমন্যু আর ভিক্ষার জিনিস কিছু খেতেন না, অন্যস্থানে তিনি ভিক্ষাও করতেন না, দুগ্ধও পান করতেন না এবং ফেনাও খেতেন না। এই অবস্থায় কোনও একদিন বনের মধ্যে ঘুরতে ঘুরতে অত্যন্ত ক্ষুধার্ত হয়ে উপমন্যু আকন্দ গাছের পাতা খেয়ে ফেললেন।

টিকা