আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

যুবাং দিশো জনয়থো দশাগ্রে; সমানং মূর্ধ্নি রথয়া বিয়ন্তি |  ৬৭   ক
তাসাং যাতমৃষয়োঽনুপ্রয়ান্তি; দেবা মনুষ্যাঃ ক্ষিতিমাচরন্তি ||  ৬৭   খ
অনুবাদ

আপনাদের অশেষ গুণ বর্ণনা করে স্তবরচনা করার শক্তি নেই আমার। আমার চোখ নেই - তাই আমি মোহের ঘোরে চলার মতো পথ চলি। এই দুর্গম কূপের মধ্যে আমি পড়ে গিয়েছি। আপনারাই আমার রক্ষাকর্তা তাই আপনাদের শরণ নিয়েছি আমি।

টিকা