আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

মুখেন গর্ভং লভতাং যুবানৌ; গতাসুরেতৎপ্রপদেন সূতে |  ৭০   ক
সদ্যো জাতো মাতরমত্তি গর্ভ; স্তাবশ্বিনৌ মুঞ্চথো জীবসে গাঃ ||  ৭০   খ
অনুবাদ

তাঁর কথা শুনে অশ্বিনীকুমারেরা বললেন - আগে একসময় তোমার গুরুও এইরকম স্তব রচনা করেছিলেন। তাঁকেও আমরা এমনই অপূপ (পিঠে) দিয়েছিলাম। তিনি গুরুকে না দিয়েই সেই পিঠে খেয়েছিলেন। আমরা বলি - বাছা ! যেমন তোমার গুরুমশাই করেছিলেন, তুমিও সেইরকম কর।

টিকা