আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমশ্বিনাবাহতুঃ প্রীতৌ স্বস্তবানয়া গুরুভক্ত্যা উপাধ্যায়স্য তে কার্ষ্ণায়সা দন্তা ভবতো’পি হিরণ্ময়া ভবিষ্যন্তি চক্ষুষ্মাংশ্চ ভবিষ্যসি শ্রেয়শ্চাবাপ্স্যসীতি |  ৭২   ক
অনুবাদ

অশ্বিনীকুমারদ্বয় এবার উপমন্যুকে বললেন - তোমার গুরুভক্তিতে আমরা পরম সন্তুষ্ট হয়েছি। তোমাকে জানাচ্ছি - তোমার গুরুর দাঁতগুলি হবে লোহার মতো আর তোমার দাঁতগুলি হবে সোনার মতো। তুমি চক্ষু ফিরে পাবে এবং তোমার সর্বপ্রকারের মঙ্গল হোক।

টিকা