আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

স এবমুক্তঃ প্রত্যুবাচ |  ৭২   ক
নানৃতমূচতুর্ভবন্তৌ |  ৭২   খ
ন ত্বহমেতমপূপমুপয়োক্তুমুৎসহে অনিবেদ্য গুরব ইতি ||  ৭২   গ
অনুবাদ

অশ্বিনীকুমারদ্বয় এবার উপমন্যুকে বললেন - তোমার গুরুভক্তিতে আমরা পরম সন্তুষ্ট হয়েছি। তোমাকে জানাচ্ছি - তোমার গুরুর দাঁতগুলি হবে লোহার মতো আর তোমার দাঁতগুলি হবে সোনার মতো। তুমি চক্ষু ফিরে পাবে এবং তোমার সর্বপ্রকারের মঙ্গল হোক।

টিকা