আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

স জনমেজয় এবমুক্তো দেবশুন্যা সরময়া দৃঢং সম্ভ্রান্তো বিষণ্ণশ্চাসীৎ |  ৯   ক
দেবান্বাগ্ভিঃ পিতৃনদ্ভিস্তর্পয়িত্বাজগাম হ ||  ৯   খ
অনুবাদ

জনমেজয় কিংবা তাঁর ভাইরা সরমার এই কথার কোনও সদুত্তর দিতে পারলেন না। তখন সরমা তাঁদের বলল - যেহেতু আমার এই বাচ্চা কুকুরটি তোমাদের কোনও অপকারে করেনি, তবু সে তোমাদের কাছে মার খেয়েছে, অতএব তোমাদের ওপরেও অদৃশ্য কোনও ভয় নেমে আসবে।

টিকা