আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

সৈবমুক্তোপাধ্যায়িন্যুত্তঙ্কং প্রত্যুবাচ |  ১০০   ক
গচ্ছ পৌষ্যং রাজানম্ |  ১০০   খ
ভিক্ষস্ব তস্য ক্ষত্রিয়যা পিনদ্ধে কুণ্ডলে |  ১০০   গ
তে আনয়স্ব |  ১০০   ঘ
ইতশ্চতুর্থেঽহনি পুণ্যকং ভবিতা |  ১০০   5
তাভ্যামাবদ্ধাভ্যাং ব্রাহ্মণান্পরিবেষ্টুমিচ্ছামি |  ১০০   6
শোভমানা যথা তাভ্যাং কুণ্ডলাভ্যাং তস্মিন্নহনি সম্পাদয়স্ব |  ১০০   7
শ্রেয়ো হি তে স্যাৎক্ষণং কুর্বত ইতি ||  ১০০   8
অনুবাদ

ক্ষত্রিয় পৌষ্য রাজার কাছে উপস্থিত হয়ে উত্তঙ্ক দেখলেন - রাজা বসে আছেন। উত্তঙ্ক তাঁর কাছে গিয়ে আশীর্বাদের দ্বারাই তাঁকে অভিনন্দিত করে কথা বলার চেষ্টা করলেন।

টিকা