আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং দেবরাজেন দত্তাং; দিব্যাং শক্তিং ব্যংসিতাং মাধবেন |  ১৪১   ক
ঘটোৎকচে রাক্ষসে ঘোররূপে; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৪১   খ
অনুবাদ

পাণ্ডুর ছেলেরা, যাঁরা পাণ্ডব নামে পরিচিত, তাঁরা সমস্ত বেদ ও নানাপ্রকার শাস্ত্র অধ্যয়ন করে সকলের কাছে সম্মানিত হয়ে উঠলেন এবং তাতেই তাঁরা নির্ভয়ে রাজধানীতে বসবাস করতে লাগলেন।

টিকা