আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সূত উবাচ

সমেতাস্তত্র বৈ দেশে তত্রৈব নিধনং গতাঃ |  ২৫   ক
কৌরবান্কারণং কৃত্বা কালেনাদ্ভুতকর্মণা ||  ২৫   খ
অনুবাদ

সৌতি নৈমিষারণ্যবাসী ঋষিদের উদ্দেশে বললেন - আপনারা সব নিষ্পাপ মহর্ষি। আপনারা জানবেন - এক 'অক্ষৌহিণী'তে পদাতির সংখ্যা এক লক্ষ ন-হাজার তিন-শ পঞ্চাশ।

টিকা