বৈশম্পায়ন উবাচ:
দ্বাঃস্থং প্রাহ মহাপ্রাজ্ঞো ধৃতরাষ্ট্রো মহীপতিঃ |
১ ক
বৈশম্পায়ন উবাচ:
বিদুরং দ্রষ্টুমিচ্ছামি তমিহানয় মাচিরম্ ||
১ খ
বৈশম্পায়ন উবাচ:
প্রহিতো ধৃতরাষ্ট্রেণ দূতঃ ক্ষত্তারমব্রবীৎ |
২ ক
বৈশম্পায়ন উবাচ:
ঈশ্বরস্ত্বাং মহারাজো মহাপ্রাজ্ঞ দিদৃক্ষতি ||
২ খ
বৈশম্পায়ন উবাচ:
এবমুক্তস্তু বিদুরঃ প্রাপ্য রাজনিবেশনম্ |
৩ ক
বৈশম্পায়ন উবাচ:
অব্রবীদ্ধৃতরাষ্ট্রায় দ্বাঃস্থ মাং প্রতিবেদয় ||
৩ খ
দ্বাঃস্থ উবাচ:
বিদুরোঽয়মনুপ্রাপ্তো রাজেন্দ্র তব শাসনাৎ |
৪ ক
দ্বাঃস্থ উবাচ:
দ্রষ্টুমিচ্ছতি তে পাদৌ কিং করোতু প্রশাধি মাম্ ||
৪ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
প্রবেশয় মহাপ্রাজ্ঞং বিদুরং দীর্ঘদর্শিনম্ |
৫ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
অহং হি বিদুরস্যাস্য নাকাল্যো জাতু দর্শনে ||
৫ খ
দ্বাঃস্থ উবাচ:
প্রবিশান্তঃপুরং ক্ষত্তর্মহারাজস্য ধীমতঃ |
৬ ক
দ্বাঃস্থ উবাচ:
ন হি তে দর্শনেঽকাল্যো জাতু রাজা ব্রবীতি মাম্ ||
৬ খ
বৈশম্পায়ন উবাচ:
ততঃ প্রবিশ্য বিদুরো ধৃতরাষ্ট্রনিবেশনম্ |
৭ ক
বৈশম্পায়ন উবাচ:
অব্রবীৎপ্রাঞ্জলির্বাক্যং চিন্তয়ানং নরাধিপম্ ||
৭ খ
বৈশম্পায়ন উবাচ:
বিদুরোঽহং মহাপ্রাজ্ঞ সম্প্রাপ্তস্তব শাসনাৎ |
৮ ক
বৈশম্পায়ন উবাচ:
যদি কিঞ্চন কর্তব্যময়মস্মি প্রশাধি মাম্ ||
৮ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
সঞ্জয়ো বিদুর প্রাপ্তো গর্হয়িত্বা চ মাং গতঃ |
৯ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
অজাতশত্রোঃ শ্বো বাক্যং সভামধ্যে স বক্ষ্যতি ||
৯ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
তস্যাদ্য কুরুবীরস্য ন বিজ্ঞাতং বচো ময়া |
১০ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
তন্মে দহতি গাত্রাণি তদকার্ষীৎপ্রজাগরম্ ||
১০ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
জাগ্রতো দহ্যমানস্য শ্রেয়ো যদিহ পশ্যসি |
১১ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
তদ্ব্রূহি ত্বং হি নস্তাত ধর্মার্থকুশলো হ্যসি ||
১১ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
যতঃ প্রাপ্তঃ সঞ্জয়ঃ পাণ্ডবেভ্যো; ন মে যথাবন্মনসঃ প্রশান্তিঃ |
১২ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
সর্বেন্দ্রিয়াণ্যপ্রকৃতিং গতানি; কিং বক্ষ্যতীত্যেব হি মেঽদ্য চিন্তা ||
১২ খ
বিদুর উবাচ:
অভিয়ুক্তং বলবতা দুর্বলং হীনসাধনম্ |
১৩ ক
বিদুর উবাচ:
হৃতস্বং কামিনং চোরমাবিশন্তি প্রজাগরাঃ ||
১৩ খ
বিদুর উবাচ:
কচ্চিদেতৈর্মহাদোষৈর্ন স্পৃষ্টোঽসি নরাধিপ |
১৪ ক
বিদুর উবাচ:
কচ্চিন্ন পরবিত্তেষু গৃধ্যন্বিপরিতপ্যসে ||
১৪ খ
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
শ্রোতুমিচ্ছামি তে ধর্ম্যং পরং নৈঃশ্রেয়সং বচঃ |
১৫ ক
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ:
অস্মিন্রাজর্ষিবংশে হি ত্বমেকঃ প্রাজ্ঞসংমতঃ ||
১৫ খ
বিদুর উবাচ:
নিষেবতে প্রশস্তানি নিন্দিতানি ন সেবতে |
১৬ ক
বিদুর উবাচ:
অনাস্তিকঃ শ্রদ্দধান এতৎপণ্ডিতলক্ষণম্ ||
১৬ খ
বিদুর উবাচ:
ক্রোধো হর্ষশ্চ দর্পশ্চ হ্রীস্তম্ভো মান্যমানিতা |
১৭ ক
বিদুর উবাচ:
যমর্থান্নাপকর্ষন্তি স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
১৭ খ
বিদুর উবাচ:
যস্য কৃত্যং ন জানন্তি মন্ত্রং বা মন্ত্রিতং পরে |
১৮ ক
বিদুর উবাচ:
কৃতমেবাস্য জানন্তি স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
১৮ খ
বিদুর উবাচ:
যস্য কৃত্যং ন বিঘ্নন্তি শীতমুষ্ণং ভয়ং রতিঃ |
১৯ ক
বিদুর উবাচ:
সমৃদ্ধিরসমৃদ্ধির্বা স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
১৯ খ
বিদুর উবাচ:
যস্য সংসারিণী প্রজ্ঞা ধর্মার্থাবনুবর্ততে |
২০ ক
বিদুর উবাচ:
কামাদর্থং বৃণীতে যঃ স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
২০ খ
বিদুর উবাচ:
যথাশক্তি চিকীর্ষন্তি যথাশক্তি চ কুর্বতে |
২১ ক
বিদুর উবাচ:
ন কিঞ্চিদবমন্যন্তে পণ্ডিতা ভরতর্ষভ ||
২১ খ
বিদুর উবাচ:
ক্ষিপ্রং বিজানাতি চিরং শৃণোতি; বিজ্ঞায় চার্থং ভজতে ন কামাৎ |
২২ ক
বিদুর উবাচ:
নাসম্পৃষ্টো ব্যুপয়ুঙ্ক্তে পরার্থে; তৎপ্রজ্ঞানং প্রথমং পণ্ডিতস্য ||
২২ খ
বিদুর উবাচ:
নাপ্রাপ্যমভিবাঞ্ছন্তি নষ্টং নেচ্ছন্তি শোচিতুম্ |
২৩ ক
বিদুর উবাচ:
আপৎসু চ ন মুহ্যন্তি নরাঃ পণ্ডিতবুদ্ধয়ঃ ||
২৩ খ
বিদুর উবাচ:
নিশ্চিত্য যঃ প্রক্রমতে নান্তর্বসতি কর্মণঃ |
২৪ ক
বিদুর উবাচ:
অবন্ধ্যকালো বশ্যাত্মা স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
২৪ খ
বিদুর উবাচ:
আর্যকর্মণি রজ্যন্তে ভূতিকর্মাণি কুর্বতে |
২৫ ক
বিদুর উবাচ:
হিতং চ নাভ্যসূয়ন্তি পণ্ডিতা ভরতর্ষভ ||
২৫ খ
বিদুর উবাচ:
ন হৃষ্যত্যাত্মসংমানে নাবমানেন তপ্যতে |
২৬ ক
বিদুর উবাচ:
গাঙ্গো হ্রদ ইবাক্ষোভ্যো যঃ স পণ্ডিত উচ্যতে ||
২৬ খ
বিদুর উবাচ:
তত্ত্বজ্ঞঃ সর্বভূতানাং যোগজ্ঞঃ সর্বকর্মণাম্ |
২৭ ক
বিদুর উবাচ:
উপায়জ্ঞো মনুষ্যাণাং নরঃ পণ্ডিত উচ্যতে ||
২৭ খ
বিদুর উবাচ:
প্রবৃত্তবাক্চিত্রকথ ঊহবান্প্রতিভানবান্ |
২৮ ক
বিদুর উবাচ:
আশু গ্রন্থস্য বক্তা চ স বৈ পণ্ডিত উচ্যতে ||
২৮ খ
বিদুর উবাচ:
শ্রুতং প্রজ্ঞানুগং যস্য প্রজ্ঞা চৈব শ্রুতানুগা |
২৯ ক
বিদুর উবাচ:
অসম্ভিন্নার্যমর্যাদঃ পণ্ডিতাখ্যাং লভেত সঃ ||
২৯ খ
বিদুর উবাচ:
অশ্রুতশ্চ সমুন্নদ্ধো দরিদ্রশ্চ মহামনাঃ |
৩০ ক
বিদুর উবাচ:
অর্থাংশ্চাকর্মণা প্রেপ্সুর্মূঢ ইত্যুচ্যতে বুধৈঃ ||
৩০ খ
বিদুর উবাচ:
স্বমর্থং যঃ পরিত্যজ্য পরার্থমনুতিষ্ঠতি |
৩১ ক
বিদুর উবাচ:
মিথ্যা চরতি মিত্রার্থে যশ্চ মূঢঃ স উচ্যতে ||
৩১ খ
বিদুর উবাচ:
অকামান্কাময়তি যঃ কাময়ানান্পরিদ্বিষন্ |
৩২ ক
বিদুর উবাচ:
বলবন্তং চ যো দ্বেষ্টি তমাহুর্মূঢচেতসম্ ||
৩২ খ
বিদুর উবাচ:
অমিত্রং কুরুতে মিত্রং মিত্রং দ্বেষ্টি হিনস্তি চ |
৩৩ ক
বিদুর উবাচ:
কর্ম চারভতে দুষ্টং তমাহুর্মূঢচেতসম্ ||
৩৩ খ
বিদুর উবাচ:
সংসারয়তি কৃত্যানি সর্বত্র বিচিকিৎসতে |
৩৪ ক
বিদুর উবাচ:
চিরং করোতি ক্ষিপ্রার্থে স মূঢো ভরতর্ষভ ||
৩৪ খ
বিদুর উবাচ:
অনাহূতঃ প্রবিশতি অপৃষ্টো বহু ভাষতে |
৩৫ ক
বিদুর উবাচ:
বিশ্বসত্যপ্রমত্তেষু মূঢচেতা নরাধমঃ ||
৩৫ খ
বিদুর উবাচ:
পরং ক্ষিপতি দোষেণ বর্তমানঃ স্বয়ং তথা |
৩৬ ক
বিদুর উবাচ:
যশ্চ ক্রুধ্যত্যনীশঃ সন্স চ মূঢতমো নরঃ ||
৩৬ খ
বিদুর উবাচ:
আত্মনো বলমজ্ঞায় ধর্মার্থপরিবর্জিতম্ |
৩৭ ক
বিদুর উবাচ:
অলভ্যমিচ্ছন্নৈষ্কর্ম্যান্মূঢবুদ্ধিরিহোচ্যতে ||
৩৭ খ
বিদুর উবাচ:
অশিষ্যং শাস্তি যো রাজন্যশ্চ শূন্যমুপাসতে |
৩৮ ক
বিদুর উবাচ:
কদর্যং ভজতে যশ্চ তমাহুর্মূঢচেতসম্ ||
৩৮ খ
বিদুর উবাচ:
অর্থং মহান্তমাসাদ্য বিদ্যামৈশ্বর্যমেব বা |
৩৯ ক
বিদুর উবাচ:
বিচরত্যসমুন্নদ্ধো যঃ স পণ্ডিত উচ্যতে ||
৩৯ খ
বিদুর উবাচ:
একঃ সম্পন্নমশ্নাতি বস্তে বাসশ্চ শোভনম্ |
৪০ ক
বিদুর উবাচ:
যোঽসংবিভজ্য ভৃত্যেভ্যঃ কো নৃশংসতরস্ততঃ ||
৪০ খ
বিদুর উবাচ:
একঃ পাপানি কুরুতে ফলং ভুঙ্ক্তে মহাজনঃ |
৪১ ক
বিদুর উবাচ:
ভোক্তারো বিপ্রমুচ্যন্তে কর্তা দোষেণ লিপ্যতে ||
৪১ খ
বিদুর উবাচ:
একং হন্যান্ন বা হন্যাদিষুর্মুক্তো ধনুষ্মতা |
৪২ ক
বিদুর উবাচ:
বুদ্ধির্বুদ্ধিমতোৎসৃষ্টা হন্যাদ্রাষ্ট্রং সরাজকম্ ||
৪২ খ
বিদুর উবাচ:
একয়া দ্বে বিনিশ্চিত্য ত্রীংশ্চতুর্ভির্বশে কুরু |
৪৩ ক
বিদুর উবাচ:
পঞ্চ জিত্বা বিদিত্বা ষট্সপ্ত হিত্বা সুখী ভব ||
৪৩ খ
বিদুর উবাচ:
একং বিষরসো হন্তি শস্ত্রেণৈকশ্চ বধ্যতে |
৪৪ ক
বিদুর উবাচ:
সরাষ্ট্রং সপ্রজং হন্তি রাজানং মন্ত্রবিস্রবঃ ||
৪৪ খ
বিদুর উবাচ:
একঃ স্বাদু ন ভুঞ্জীত একশ্চার্থান্ন চিন্তয়েৎ |
৪৫ ক
বিদুর উবাচ:
একো ন গচ্ছেদধ্বানং নৈকঃ সুপ্তেষু জাগৃয়াৎ ||
৪৫ খ
বিদুর উবাচ:
একমেবাদ্বিতীয়ং তদ্যদ্রাজন্নাববুধ্যসে |
৪৬ ক
বিদুর উবাচ:
সত্যং স্বর্গস্য সোপানং পারাবারস্য নৌরিব ||
৪৬ খ
বিদুর উবাচ:
একঃ ক্ষমাবতাং দোষো দ্বিতীয়ো নোপলভ্যতে |
৪৭ ক
বিদুর উবাচ:
যদেনং ক্ষময়া যুক্তমশক্তং মন্যতে জনঃ ||
৪৭ খ
বিদুর উবাচ:
একো ধর্মঃ পরং শ্রেয়ঃ ক্ষমৈকা শান্তিরুত্তমা |
৪৮ ক
বিদুর উবাচ:
বিদ্যৈকা পরমা দৃষ্টিরহিংসৈকা সুখাবহা ||
৪৮ খ
বিদুর উবাচ:
দ্বাবিমৌ গ্রসতে ভূমিঃ সর্পো বিলশয়ানিব |
৪৯ ক
বিদুর উবাচ:
রাজানং চাবিরোদ্ধারং ব্রাহ্মণং চাপ্রবাসিনম্ ||
৪৯ খ
বিদুর উবাচ:
দ্বে কর্মণী নরঃ কুর্বন্নস্মিঁল্লোকে বিরোচতে |
৫০ ক
বিদুর উবাচ:
অব্রুবন্পরুষং কিঞ্চিদসতো নার্থয়ংস্তথা ||
৫০ খ