বিদুর উবাচ:
ঐশ্বর্যমদপাপিষ্ঠা মদাঃ পানমদাদয়ঃ |
৫১ ক
বিদুর উবাচ:
ঐশ্বর্যমদমত্তো হি নাপতিত্বা বিবুধ্যতে ||
৫১ খ
বিদুর উবাচ:
ইন্দ্রিয়ৈরিন্দ্রিয়ার্থেষু বর্তমানৈরনিগ্রহৈঃ |
৫২ ক
বিদুর উবাচ:
তৈরয়ং তাপ্যতে লোকো নক্ষত্রাণি গ্রহৈরিব ||
৫২ খ
বিদুর উবাচ:
যো জিতঃ পঞ্চবর্গেণ সহজেনাত্মকর্শিনা |
৫৩ ক
বিদুর উবাচ:
আপদস্তস্য বর্ধন্তে শুক্লপক্ষ ইবোডুরাট্ ||
৫৩ খ
বিদুর উবাচ:
অবিজিত্য য আত্মানমমাত্যান্বিজিগীষতে |
৫৪ ক
বিদুর উবাচ:
অমিত্রান্বাজিতামাত্যঃ সোঽবশঃ পরিহীয়তে ||
৫৪ খ
বিদুর উবাচ:
আত্মানমেব প্রথমং দেশরূপেণ যো জয়েৎ |
৫৫ ক
বিদুর উবাচ:
ততোঽমাত্যানমিত্রাংশ্চ ন মোঘং বিজিগীষতে ||
৫৫ খ
বিদুর উবাচ:
বশ্যেন্দ্রিয়ং জিতামাত্যং ধৃতদণ্ডং বিকারিষু |
৫৬ ক
বিদুর উবাচ:
পরীক্ষ্যকারিণং ধীরমত্যন্তং শ্রীর্নিষেবতে ||
৫৬ খ
বিদুর উবাচ:
রথঃ শরীরং পুরুষস্য রাজ; ন্নাত্মা নিয়ন্তেন্দ্রিয়াণ্যস্য চাশ্বাঃ |
৫৭ ক
বিদুর উবাচ:
তৈরপ্রমত্তঃ কুশলঃ সদশ্বৈ; র্দান্তৈঃ সুখং যাতি রথীব ধীরঃ ||
৫৭ খ
বিদুর উবাচ:
এতান্যনিগৃহীতানি ব্যাপাদয়িতুমপ্যলম্ |
৫৮ ক
বিদুর উবাচ:
অবিধেয়া ইবাদান্তা হয়াঃ পথি কুসারথিম্ ||
৫৮ খ
বিদুর উবাচ:
অনর্থমর্থতঃ পশ্যন্নর্থং চৈবাপ্যনর্থতঃ |
৫৯ ক
বিদুর উবাচ:
ইন্দ্রিয়ৈঃ প্রসৃতো বালঃ সুদুঃখং মন্যতে সুখম্ ||
৫৯ খ
বিদুর উবাচ:
ধর্মার্থৌ যঃ পরিত্যজ্য স্যাদিন্দ্রিয়বশানুগঃ |
৬০ ক
বিদুর উবাচ:
শ্রীপ্রাণধনদারেভ্য ক্ষিপ্রং স পরিহীয়তে ||
৬০ খ
বিদুর উবাচ:
অর্থানামীশ্বরো যঃ স্যাদিন্দ্রিয়াণামনীশ্বরঃ |
৬১ ক
বিদুর উবাচ:
ইন্দ্রিয়াণামনৈশ্বর্যাদৈশ্বর্যাদ্ভ্রশ্যতে হি সঃ ||
৬১ খ
বিদুর উবাচ:
আত্মনাত্মানমন্বিচ্ছেন্মনোবুদ্ধীন্দ্রিয়ৈর্যতৈঃ |
৬২ ক
বিদুর উবাচ:
আত্মৈব হ্যাত্মনো বন্ধুরাত্মৈব রিপুরাত্মনঃ ||
৬২ খ
বিদুর উবাচ:
ক্ষুদ্রাক্ষেণেব জালেন ঝষাবপিহিতাবুভৌ |
৬৩ ক
বিদুর উবাচ:
কামশ্চ রাজন্ক্রোধশ্চ তৌ প্রজ্ঞানং বিলুম্পতঃ ||
৬৩ খ
বিদুর উবাচ:
সমবেক্ষ্যেহ ধর্মার্থৌ সম্ভারান্যোঽধিগচ্ছতি |
৬৪ ক
বিদুর উবাচ:
স বৈ সম্ভৃতসম্ভারঃ সততং সুখমেধতে ||
৬৪ খ
বিদুর উবাচ:
যঃ পঞ্চাভ্যন্তরাঞ্শত্রূনবিজিত্য মতিক্ষয়ান্ |
৬৫ ক
বিদুর উবাচ:
জিগীষতি রিপূনন্যান্রিপবোঽভিভবন্তি তম্ ||
৬৫ খ
বিদুর উবাচ:
দৃশ্যন্তে হি দুরাত্মানো বধ্যমানাঃ স্বকর্মভিঃ |
৬৬ ক
বিদুর উবাচ:
ইন্দ্রিয়াণামনীশত্বাদ্রাজানো রাজ্যবিভ্রমৈঃ ||
৬৬ খ
বিদুর উবাচ:
অসন্ত্যাগাৎপাপকৃতামপাপাং; স্তুল্যো দণ্ডঃ স্পৃশতে মিশ্রভাবাৎ |
৬৭ ক
বিদুর উবাচ:
শুষ্কেণার্দ্রং দহ্যতে মিশ্রভাবা; ত্তস্মাৎপাপৈঃ সহ সন্ধিং ন কুর্যাৎ ||
৬৭ খ
বিদুর উবাচ:
নিজানুৎপততঃ শত্রূন্পঞ্চ পঞ্চপ্রয়োজনান্ |
৬৮ ক
বিদুর উবাচ:
যো মোহান্ন নিগৃহ্ণাতি তমাপদ্গ্রসতে নরম্ ||
৬৮ খ
বিদুর উবাচ:
অনসূয়ার্জবং শৌচং সন্তোষঃ প্রিয়বাদিতা |
৬৯ ক
বিদুর উবাচ:
দমঃ সত্যমনায়াসো ন ভবন্তি দুরাত্মনাম্ ||
৬৯ খ
বিদুর উবাচ:
আত্মজ্ঞানমনায়াসস্তিতিক্ষা ধর্মনিত্যতা |
৭০ ক
বিদুর উবাচ:
বাক্চৈব গুপ্তা দানং চ নৈতান্যন্ত্যেষু ভারত ||
৭০ খ
বিদুর উবাচ:
আক্রোশপরিবাদাভ্যাং বিহিংসন্ত্যবুধা বুধান্ |
৭১ ক
বিদুর উবাচ:
বক্তা পাপমুপাদত্তে ক্ষমমাণো বিমুচ্যতে ||
৭১ খ
বিদুর উবাচ:
হিংসা বলমসাধূনাং রাজ্ঞাং দণ্ডবিধির্বলম্ |
৭২ ক
বিদুর উবাচ:
শুশ্রূষা তু বলং স্ত্রীণাং ক্ষমা গুণবতাং বলম্ ||
৭২ খ
বিদুর উবাচ:
বাক্সংয়মো হি নৃপতে সুদুষ্করতমো মতঃ |
৭৩ ক
বিদুর উবাচ:
অর্থবচ্চ বিচিত্রং চ ন শক্যং বহু ভাষিতুম্ ||
৭৩ খ
বিদুর উবাচ:
অভ্যাবহতি কল্যাণং বিবিধা বাক্সুভাষিতা |
৭৪ ক
বিদুর উবাচ:
সৈব দুর্ভাষিতা রাজন্ননর্থায়োপপদ্যতে ||
৭৪ খ
বিদুর উবাচ:
সংরোহতি শরৈর্বিদ্ধং বনং পরশুনা হতম্ |
৭৫ ক
বিদুর উবাচ:
বাচা দুরুক্তং বীভৎসং ন সংরোহতি বাক্ক্ষতম্ ||
৭৫ খ
বিদুর উবাচ:
কর্ণিনালীকনারাচা নির্হরন্তি শরীরতঃ |
৭৬ ক
বিদুর উবাচ:
বাক্ষল্যস্তু ন নির্হর্তুং শক্যো হৃদিশয়ো হি সঃ ||
৭৬ খ
বিদুর উবাচ:
বাক্সায়কা বদনান্নিষ্পতন্তি; যৈরাহতঃ শোচতি রাত্র্যহানি |
৭৭ ক
বিদুর উবাচ:
পরস্য নামর্মসু তে পতন্তি; তান্পণ্ডিতো নাবসৃজেৎপরেষু ||
৭৭ খ
বিদুর উবাচ:
যস্মৈ দেবাঃ প্রয়চ্ছন্তি পুরুষায় পরাভবম্ |
৭৮ ক
বিদুর উবাচ:
বুদ্ধিং তস্যাপকর্ষন্তি সোঽপাচীনানি পশ্যতি ||
৭৮ খ
বিদুর উবাচ:
বুদ্ধৌ কলুষভূতায়াং বিনাশে প্রত্যুপস্থিতে |
৭৯ ক
বিদুর উবাচ:
অনয়ো নয়সঙ্কাশো হৃদয়ান্নাপসর্পতি ||
৭৯ খ
বিদুর উবাচ:
সেয়ং বুদ্ধিঃ পরীতা তে পুত্রাণাং তব ভারত |
৮০ ক
বিদুর উবাচ:
পাণ্ডবানাং বিরোধেন ন চৈনামববুধ্যসে ||
৮০ খ
বিদুর উবাচ:
রাজা লক্ষণসম্পন্নস্ত্রৈলোক্যস্যাপি যো ভবেৎ |
৮১ ক
বিদুর উবাচ:
শিষ্যস্তে শাসিতা সোঽস্তু ধৃতরাষ্ট্র যুধিষ্ঠিরঃ ||
৮১ খ
বিদুর উবাচ:
অতীব সর্বান্পুত্রাংস্তে ভাগধেয়পুরস্কৃতঃ |
৮২ ক
বিদুর উবাচ:
তেজসা প্রজ্ঞয়া চৈব যুক্তো ধর্মার্থতত্ত্ববিৎ ||
৮২ খ
বিদুর উবাচ:
আনৃশংস্যাদনুক্রোশাদ্যোঽসৌ ধর্মভৃতাং বরঃ |
৮৩ ক
বিদুর উবাচ:
গৌরবাত্তব রাজেন্দ্র বহূন্ক্লেশাংস্তিতিক্ষতি ||
৮৩ খ